Voici ce que vous devez savoir sur les nouvelles règles allemandes relatives aux masques faciaux

Nov 30, 2023

Des masques de qualité médicale, comme cette version FFP2, seront nécessaires dans toute l'Allemagne à partir du lundi 25 janvier 2021, lors des achats et de l'utilisation des transports en commun. (MICHAEL ABRAMS/ÉTOILES ET RAYURES)

Des masques de qualité médicale, comme cette version FFP2, seront nécessaires dans toute l'Allemagne à partir du lundi 25 janvier 2021, lors des achats et de l'utilisation des transports en commun. (MICHAEL ABRAMS/ÉTOILES ET RAYURES)

Des masques de qualité médicale seront nécessaires dans toute l'Allemagne lors des achats et de l'utilisation des transports en commun, à partir du lundi 25 janvier 2021. Dans au moins un État, ils seront également nécessaires lors des services religieux, mais les responsables militaires américains n'ont pas précisé si les mêmes règles s'appliqueront sur les bases. (Jennifer Svan/Stars and Stripes)

(Étoiles et rayures)

Stars and Stripes met gratuitement à disposition des histoires sur la pandémie de coronavirus. Voir d'autres rapports gratuits ici. Inscrivez-vous à notre newsletter quotidienne sur les coronavirus ici. Veuillez soutenir notre journalisme avec un abonnement.

KAISERSLAUTERN, Allemagne – Des masques de qualité médicale seront requis dans toute l'Allemagne à partir de lundi, mais différents États ont des règles différentes sur ceux qui peuvent être portés et les responsables militaires n'ont pas précisé si les nouvelles exigences s'appliqueront aux bases américaines.

Les masques qui peuvent être portés pour faire du shopping, utiliser les transports en commun, aller chez le médecin, assister à des services religieux ou dans tout lieu public susceptible de faire l'objet d'un trafic intense sont les masques FFP2 ou FFP3, les masques KN95 ou N95 et les masques chirurgicaux, également appelés masques OP.

Les masques FFP2 ou KN95/N95 sont obligatoires en Bavière depuis le 18 janvier. Le plus grand État d'Allemagne, qui abrite l'USAG Bavaria et l'USAG Ansbach, n'autorise pas les masques chirurgicaux.

Les masques chirurgicaux ressemblent aux masques de qualité inférieure qui ne répondent pas aux normes des revêtements faciaux de qualité médicale. Ils doivent avoir plusieurs couches de tissu, une entretoise métallique qui repose sur le nez et indiquer sur leur emballage qu'ils sont de type II ou III et classés CE, indique l'Institut fédéral allemand des médicaments et des dispositifs médicaux sur son site Web.

Les masques chirurgicaux de type I ne sont pas de qualité médicale.

Les masques FFP2 ou FFP3 offriraient la meilleure protection contre le coronavirus. Ils protègent le porteur et les personnes à proximité des particules plus grosses trouvées dans la bouche et le nez, appelées gouttelettes, et des particules plus petites appelées aérosols, selon l'institut. KN95 ou N95 offrent la même protection.

Les particules peuvent voyager environ six pieds après avoir été expirées, c'est pourquoi cela est devenu la norme de distanciation sociale pour réduire le risque d'infection. Les aérosols parcourent également plusieurs mètres et persistent dans l'air plus longtemps que les gouttelettes.

Le Bade-Wurtemberg autorise les masques chirurgicaux dans la plupart des lieux publics mais exige un masque FFP2 ou KN95/N95 dans les hôpitaux ou les maisons de retraite.

Ces masques sont plus chers que les masques chirurgicaux qui, selon l'institut des dispositifs médicaux, protègent dans une moindre mesure des gouttelettes et des aérosols.

Les masques en tissu ne sont recommandés que pour un usage personnel, car leur efficacité à filtrer les gouttelettes et les aérosols dépend de leur fabrication. Les écrans faciaux en plastique ne filtrent pas les particules, selon l'institut.

Ne pas porter de masque en Rheinland-Pfalz, qui abrite les bases aériennes de Ramstein et Spangdahlem et de nombreuses installations de l'armée, peut entraîner une amende d'au moins 50 euros, selon des documents vus par Stars and Stripes.

On ne sait pas si le port du mauvais masque entraînerait également une amende, ou qui est autorisé à vérifier si un masque répond aux nouvelles exigences et à imposer une amende.

Mais les responsables allemands n'ont pas hésité dans le passé à punir les gens pour avoir enfreint les règles sur les coronavirus.

Dans l'État de Hesse, qui comprend l'USAG Wiesbaden et l'aéroport international de Francfort, des amendes pour coronavirus totalisant plus d'un million d'euros ont été infligées à plus de 11 000 personnes en 2020, a rapporté le journal Giessener Anzeiger.

Et au printemps, quatre soldats américains en Rheinland-Pfalz ont été condamnés à une amende de 100 euros chacun pour avoir enfreint les lois sur la distanciation sociale – ils roulaient ensemble dans une voiture.

La journaliste de Stars and Stripes, Karin Zeitvogel, a contribué à ce reportage.

[email protected]@stripes.com Twitter: @stripesktown